I agree that the Smiths should know better. Perhaps it's a difficult decision for them. They can either write it incorrectly or have the apostrophe enthusiasts ask "Shouldn't there be an apostrophe there? It looks wrong." For all we know, the Smiths might be stuck between the hammer and the anvil.
They surely have to choose between Scylla and Charybdis. Poor things.